|
EVENTS

Lohri
- the popular bonfire festival of North India is celebrated
on 13th January every year. As the date of Lohri is decided
according to the position of the sun its date remains fixed.
Lohri marks the coldest day of winter. People of Punjab, Haryana,
Himachal Pradesh and Delhi joyfully pass it by dancing around
the sacred bonfires. Lohri Festival gives some respite to
the people as it marks the end of tough winter season. Lohri
is celebrated after the harvesting of the Rabi (winter) crops
and give in to relaxing and enjoying the traditional folk
songs and dances. Lohri is celebrated by the Hindus and Sikhs
alike.
Generally, Lohri marks the beginning of winter, and is
celebrated on the 13th day of January (Paush or Magh), usually
a day before Makar Sankranti. For Punjabis, Lohri is more
than just a festival, and also an example of a way of life.
The essence of Lohri is celebration of fertility and the spark
of life. An extremely auspicious day, Lohri marks the sun's
entry in to the 'Makar Rashi' (northern hemisphere). The period,
beginning from 14 January lasting till 14 July, is known as
Uttarayan. It is also the last day of the month of Maargazhi,
the ninth month of the lunar calendar.
Focus of Lohri is on the traditional bonfire. Makki ki roti
and sarson ka saag composes the dinner. Til, gazak, gur, moongphali,
phuliya and comprises the prasad. A puja is also held with
a prayer to Agni, involving parikrama around the fire for
abundant crops and prosperity.



In
the morning on Lohri day, children go from door to door singing
and demanding the Lohri 'loot' in the form of money and eatables
like til (sesame) seeds, peanuts, jaggery, or sweets like
gajak, rewri, etc. They sing:
Lohri
Boys Songs
"Te 'ho's are in chorus
Sunder mundriye ho!
Tera kaun vicaharaa ho!
Dullah bhatti walla ho!
Dullhe di dhee vyayae ho!
Ser shakkar payee ho!
Kudi da laal pathaka ho!
Kudi da saalu paatta ho!
Salu kaun samete!
Chache choori kutti! zamidara lutti!
Zamindaar sudhaye!
bade bhole aaye!
Ek bhola reh gaya!
Sipahee pakad ke lai gaya!
Sipahee ne mari eet!
Sanoo de de lohri te teri jeeve jodi! (Cry or howl!)
Paheenve ro te phannve pit! "
Translation
"The 'ho's are in chorus
Who do you have
The groom with the tandoor
The groom's daughter got married
He gave 1 kg sugar!
The girl is wearing a red suit!
But her shawl is torn!
Who will stitch her shawl?!
The uncle made choori!
The landlords ate it!
He made the landlords eat a lot!
Lots of innocent guys came
One innocent boy got left behind
The police arrested him!
The policeman hit him with a brick!
Cry or howl!
Give us lohri ..long live your jodi!"
The
Bonfire Customs & Tradition
In the evening, with the setting of the sun, huge bonfires
are lit in the harvested fields and in the front yards of
houses and people gather around the rising flames, circle
around (parikrama) the bonfire and throw puffed rice, popcorn
and other munchies into the fire, shouting "Aadar aye dilather
jaye" (May honor come and poverty vanish!), and sing popular
folk songs. This is a sort of prayer to Agni, the fire god,
to bless the land with abundance and prosperity.
After
the parikrama, people meet friends and relatives, exchange
greetings and gifts, and distribute prasad (offerings made
to god). The prasad comprises five main items: til, gajak,
jaggery, peanuts, and popcorn. Winter savories are served
around the bonfire with the traditional dinner of makki-ki-roti
(multi-millet hand-rolled bread) and sarson-ka-saag (cooked
mustard herbs).
On
the Lohri day everyone gets into their best clothes and is
festive. Gifts of sweets are exchanged. The courtyard and
rooms of the house are swept and sprinkled with water. As
the sun sets, all people dress up in their best and gather
around the bonfire. Newly wed ones wear jewelery. The new-born
are given little combs to hold. The a burning fagot is brought
from the hearth and sets the Lohri bonfire alight. As the
flames leap up, the girls throw sesame seed in them and bow.
Someone sings:
"Let
purity come, dirt depart
Dirt be uprooted and its roots Cast in the fire."
When
people throw sesame seeds in the fire they ask for sons. The
saying is: As many as the elder brother's wife throws, so
many sons the younger brother's wife will bear. That is why
in homes where there is a new-born son or a newly wed man,
Lohri is celebrated with even greater enthusiasm, and sweets
made of molasses and sesame seed are sent to relatives and
friends. Since the Punjabi word for sesame seed is til and
for molasses rorhi the festival is also called Tilori.
Lohri
is also an occasion when parents give presents to their newly
married daughters. "For peasants, Lohri marks the beginning
of a new financial year because on this day they settle the
division of the products of the land between themselves and
the tillers.
|